Betting on words? Sounds ominous …
Friday, January 16th, 2009Radio has been making me laugh over the last six months. In the middle of conversations she’ll drop in the line “Sounds onimous.”
I initially pointed out to her that she’d mispronounced the word, only to get back “That’s what I said: Onimous.”
“Yes, but the word is ‘ominous’.”
“‘Onimous.’ That’s what I said. ‘Onimous.’”
Well this went on for months, every time Radio brought up the word.
She argued that if she had it wrong, a teacher would’ve corrected her. They hadn’t, ergo she was correct. It seemed to escape her notice that my teachers, by that logic, would also have corrected my long-time use of ‘ominous’ in that case, and that these are the same teachers who never corrected her use of ‘could of’.
Six months later things came to a head when we were walking through Biedenkopf in Germany. The regular discussion arose when she again said that something ‘sounds onimous’.
I happened to have an English-Esperanto dictionary back at the base, so I proposed that we bet over the result. The loser was to buy a book for the winner.







)


